AUGUST – MJ POLLAK